“ La suprématie d’une certaine classe ne peut exister que grâce à la dégradation des autres classes sociales. ”
Jack London, Le Peuple de l'Abîme (1903). copier la citation
Auteur | Jack London |
---|---|
Œuvre | Le Peuple de l'Abîme |
Thème | |
Date | 1903 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par François Postif |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Peuple_de_l’Abîme |
Contexte
“Cette femme m’a raconté, avec des larmes dans les yeux, que son propriétaire avait augmenté son loyer de quatorze à dix-huit shillings. Que va-t-elle faire maintenant ? On ne trouve pas à se loger à Stepney, chaque parcelle libre est immédiatement construite et louée en surpeuplement. »
La suprématie d’une certaine classe ne peut exister que grâce à la dégradation des autres classes sociales. Quand on parque les travailleurs dans le Ghetto, ils n’échappent pas à la déchéance. Une nouvelle race, maladive et mal lotie, prend la place de l’autre : c’est le peuple du pavé qui est abruti et sans force.”
source