“ La vérité est une pierre précieuse qui aime à rester cachée dans l'abîme; et toutes les choses sont pesées dans la fausse balance de la coutume. ”
Lord Byron, Le Pèlerinage de Childe Harold (1812). copier la citation
Auteur | Lord Byron |
---|---|
Œuvre | Le Pèlerinage de Childe Harold |
Thème | vérité coutume |
Date | 1812 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Paulin Paris |
Lien web | https://www.gutenberg.org/files/27144/27144-h/27144-h.htm |
Contexte
“marée qui descend pour remonter!—O Dieu! renouvelle pour nous ton arc-en-ciel!
93. Que moissonnons-nous dans le champ de notre stérile existence? des sens étroits, une raison fragile48, une vie éphémère. La vérité est une pierre précieuse qui aime à rester cachée dans l'abîme; et toutes les choses sont pesées dans la fausse balance de la coutume. L'opinion est une toute-puissance,—dont le voile couvre la terre de ténèbres; le bien et le mal sont des accidens; et les hommes pâlissent, de peur que leurs jugemens ne soient exposés au grand jour, que leurs pensées ne soient regardées comme des crimes, et que la terre ne soit trop éclairée.”
source