“ Ah ! quel dommage de toucher à une amitié aussi charmante que la nôtre ! Vous ne comprenez donc pas combien il est merveilleux qu’un jeune homme et une jeune femme puissent sans arrière-pensée causer comme nous faisons, en tête à tête? ”
Arthur Conan Doyle, Le Monde perdu (1912). copier la citation
| Auteur | Arthur Conan Doyle |
|---|---|
| Œuvre | Le Monde perdu |
| Thème | amitié femmes |
| Date | 1912 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Louis Labat |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Monde_perdu/Texte_entier |
Contexte
“Je rapprochai un peu ma chaise.
— Comment avez-vous su que j’allais me déclarer ? fis-je, vraiment surpris.
— Croyez-vous que les femmes s’y trompent ? Supposez-vous que jamais on en ait pris une au dépourvu ? Ah ! quel dommage de toucher à une amitié aussi charmante que la nôtre ! Vous ne comprenez donc pas combien il est merveilleux qu’un jeune homme et une jeune femme puissent sans arrière-pensée causer comme nous faisons, en tête à tête? — Mais, Gladys, je puis aussi, sans arrière-pensée, causer en tête, à tête avec... avec le chef de gare, par exemple !
Je ne conçois pas comment je jetai dans la conversation le nom de ce fonctionnaire ;” source
— Comment avez-vous su que j’allais me déclarer ? fis-je, vraiment surpris.
— Croyez-vous que les femmes s’y trompent ? Supposez-vous que jamais on en ait pris une au dépourvu ? Ah ! quel dommage de toucher à une amitié aussi charmante que la nôtre ! Vous ne comprenez donc pas combien il est merveilleux qu’un jeune homme et une jeune femme puissent sans arrière-pensée causer comme nous faisons, en tête à tête? — Mais, Gladys, je puis aussi, sans arrière-pensée, causer en tête, à tête avec... avec le chef de gare, par exemple !
Je ne conçois pas comment je jetai dans la conversation le nom de ce fonctionnaire ;” source
