“ La muette devient la timide pudeur ;
Un teint brun, de l’amour nous révèle l’ardeur.
La naine, en abrégé, des grâces est rivale ”
 Molière, Le Misanthrope (1666). copier la citation

ajouter

“de Ponderville, soumis à une plus rigoureuse exactitude, a reproduit ainsi ce passage justement célèbre : Chacun de son idole ennoblit les défauts. On compare à Minerve un regard louche et faux. La malpropre, sans art aime à paraître belle ; La bavarde est un feu qui toujours étincelle ; La muette devient la timide pudeur ; Un teint brun, de l’amour nous révèle l’ardeur. La naine, en abrégé, des grâces est rivale ; La maigre est, dans son port, la biche du Ménale. Une haute stature a de la dignité ; Et le nez court promet l’ardente volupté. Dans l’étique langueur le plaisir se devine ; La bègue a dans sa voix une grâce enfantine.” source