“ Il est déplorable que, sous le soleil, les mêmes choses arrivent à tous. Et c’est pourquoi les cœurs des enfants des hommes sont, durant leur vie, remplis de malice et de dédain pour ce qui est juste. Ils savent que nous allons tous vers la mort.Personne qui n’échappe au trépas et qui puisse même en avoir l’espérance. Un chien galeux, vivant, vaut mieux qu’un lion mort. ”
Jack London, Le Loup des mers (1904). copier la citation
Auteur | Jack London |
---|---|
Œuvre | Le Loup des mers |
Thème | mort dédain |
Date | 1904 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Louis Postif et Paul Gruyer |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Loup_des_mers |
Contexte
“Tout arrive également au juste et à l’impie, au bon et au méchant, au pur et à l’impur, à celui qui accomplit les sacrifices rituels comme à celui qui les dédaigne. L’innocent est traité, ici-bas, comme le coupable, le parjure comme celui qui respecte ses serments.
Il est déplorable que, sous le soleil, les mêmes choses arrivent à tous. Et c’est pourquoi les cœurs des enfants des hommes sont, durant leur vie, remplis de malice et de dédain pour ce qui est juste. Ils savent que nous allons tous vers la mort.
Personne qui n’échappe au trépas et qui puisse même en avoir l’espérance. Un chien galeux, vivant, vaut mieux qu’un lion mort.
Car les morts n’ont plus la notion de rien, ne jouissent plus de rien et leur souvenir même est effacé.
L’amour, la haine et l’envie périssent avec eux. Ils n’ont plus aucune part de ce qui se fait sous le soleil.”
source