“ Vivre est une vanité. Mais regarder par-delà la mort en est une bien plus grande encore. ”
Jack London, Le Loup des mers (1904). copier la citation
| Auteur | Jack London |
|---|---|
| Œuvre | Le Loup des mers |
| Thème | vanité mort |
| Date | 1904 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Louis Postif et Paul Gruyer |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Loup_des_mers |
Contexte
“Mais ne pas ramper du tout, devenir insensible, à l’égal d’une motte de terre ou d’un bout de rocher, est encore plus terrifiant à envisager.
« Ça révolte la vie qui palpite en moi, et dont l’essence même est le mouvement. Vivre est une vanité. Mais regarder par-delà la mort en est une bien plus grande encore. Je ripostai :
— D’autres que vous ont su tirer de leur matérialisme des conclusions moins amères et sans s’empoisonner l’existence, comme Omar Khayyam. Lui du moins, après s’être torturé l’esprit toute sa jeunesse, de ces troublantes spéculations sur nos fins dernières, est parvenu à se fabriquer une philosophie joyeuse qui lui a permis de vivre heureux.
” source
« Ça révolte la vie qui palpite en moi, et dont l’essence même est le mouvement. Vivre est une vanité. Mais regarder par-delà la mort en est une bien plus grande encore. Je ripostai :
— D’autres que vous ont su tirer de leur matérialisme des conclusions moins amères et sans s’empoisonner l’existence, comme Omar Khayyam. Lui du moins, après s’être torturé l’esprit toute sa jeunesse, de ces troublantes spéculations sur nos fins dernières, est parvenu à se fabriquer une philosophie joyeuse qui lui a permis de vivre heureux.
” source
