Vous êtes pauvre, et vous n’avez qu’un avenir misérable : voulez-vous avoir un nom, être libre, être riche ?
 Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo (1845). copier la citation

Contexte

“— Vous l’avez vu ? — Oui, une fois. — Où cela ? — Ah ! justement voici ce que je ne puis pas vous dire ; vous seriez aussi savant que moi, et c’est inutile. — Et cette lettre vous disait ?... — Lisez. « Vous êtes pauvre, et vous n’avez qu’un avenir misérable : voulez-vous avoir un nom, être libre, être riche ? » — Parbleu ! fit le jeune homme en se balançant sur ses talons, comme si une pareille question se faisait ! « Prenez la chaise de poste que vous trouverez tout attelée en sortant de Nice par la porte de Gênes.” source