“ Le capitaliste, en transformant l’argent en marchandises qui servent d’éléments matériels d’un nouveau produit, en leur incorporant ensuite la force de travail vivant, transforme la valeur ‐ du travail passé, mort, devenu chose ‐ en capital, en valeur grosse de valeur, monstre animé qui se met à travailler comme s’il avait le diable au corps. ”
Karl Marx, Le Capital (1867). copier la citation
| Auteur | Karl Marx |
|---|---|
| Œuvre | Le Capital |
| Thème | argent travail |
| Date | 1867 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Joseph Roy |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Capital/Texte_entier |
Contexte
“C’est là sur le marché, que se vend la force de travail, pour être exploitée dans la sphère de la production, où elle devient source de plus‐value, et tout est ainsi pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles.
Le capitaliste, en transformant l’argent en marchandises qui servent d’éléments matériels d’un nouveau produit, en leur incorporant ensuite la force de travail vivant, transforme la valeur ‐ du travail passé, mort, devenu chose ‐ en capital, en valeur grosse de valeur, monstre animé qui se met à travailler comme s’il avait le diable au corps.
La production de plus‐value n’est donc autre chose que la production de valeur, prolongée au‐delà d’un certain point. Si le procès de travail ne dure que jusqu’au point où la valeur de la force de travail payée par le capital est remplacée par un équivalent nouveau, il y a simple production de valeur ;”
source
