“ Si tuer c’est assassiner, Dieu sait qu’ici l’on ne s’en fait pas scrupule. ”
Arthur Conan Doyle, La Vallée de la peur (1915). copier la citation
| Auteur | Arthur Conan Doyle |
|---|---|
| Œuvre | La Vallée de la peur |
| Thème | Dieu tuer |
| Date | 1915 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Louis Labat |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/La_Vall%C3%A9e_de_la_peur/Texte_entier |
Contexte
“Vous ne ferez pas de vieux os chez nous si vous lâchez de ces mots dans la rue. Bien d’autres que vous ont payé cher une moindre imprudence.
— Je vous le répète, je ne sais que ce que j’ai lu.
— Et je ne dis pas que ce que vous avez lu ne soit pas vrai... »
Si tuer c’est assassiner, Dieu sait qu’ici l’on ne s’en fait pas scrupule. Mais gardez-vous bien de mêler à aucune histoire le nom de Mac Ginty : il n’y a pas de chuchotement qui ne lui parvienne, et il ne laisse rien passer. Voici la maison que vous cherchez : devant vous, en retrait de la rue.” source
— Je vous le répète, je ne sais que ce que j’ai lu.
— Et je ne dis pas que ce que vous avez lu ne soit pas vrai... »
Si tuer c’est assassiner, Dieu sait qu’ici l’on ne s’en fait pas scrupule. Mais gardez-vous bien de mêler à aucune histoire le nom de Mac Ginty : il n’y a pas de chuchotement qui ne lui parvienne, et il ne laisse rien passer. Voici la maison que vous cherchez : devant vous, en retrait de la rue.” source
