“ Les dispositions physiques, les talents, les aptitudes, aussi bien que les circonstances dans lesquelles les hommes sont placés, diffèrent essentiellement, et rien ne paraît plus naturel que de voir chaque individu adopter de préférence les occupations qu’à tout prendre il juge les plus favorables ”
Adam Smith, La Richesse des nations (1776). copier la citation
Auteur | Adam Smith |
---|---|
Œuvre | La Richesse des nations |
Thème | aptitudes talent |
Date | 1776 |
Langue | Français |
Référence | Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations |
Note | Traduit par Germain Garnier et Adolphe Blanqui |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Recherches_sur_la_nature_et_les_causes_de... |
Contexte
“tandis que, d’un autre côté, les sauvages doués d’agilité voient qu’il leur est profitable de suivre le genre d’industrie pour lequel ils ont une aptitude particulière, et d’échanger une partie de leur proie avec les autres pour en recevoir les instruments dont ils ont besoin. Les dispositions physiques, les talents, les aptitudes, aussi bien que les circonstances dans lesquelles les hommes sont placés, diffèrent essentiellement, et rien ne paraît plus naturel que de voir chaque individu adopter de préférence les occupations qu’à tout prendre il juge les plus favorables : échangeant alors les portions de ses produits qui excèdent sa consommation contre les produits de ses voisins qu’il voudrait acquérir et que ceux-ci désireraient céder. Les habitants des Highlands du Pertshire ne s’adonnent pas à l’élève des bestiaux, ni ceux du Carse of Gowrie à la culture du froment, ni ceux des îles Shetland à la pêche, seulement parce qu’une tendance instinctive les pousse à s’engager dans de tels travaux ;”
source