“ Même un capital, qui est une accumulation de valeurs dues en partie au travail de l’homme, rend un service où le travail de l’homme n’a plus de part. Le capital représente en partie un travail humain, et partie de sa valeur en provient ; mais la valeur du service qu’il rend ne représente plus de travail humain. Il n’en entre pas dans le service que rend le capital. ”
Adam Smith, La Richesse des nations (1776). copier la citation
| Auteur | Adam Smith |
|---|---|
| Œuvre | La Richesse des nations |
| Thème | travail valeur |
| Date | 1776 |
| Langue | Français |
| Référence | Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations |
| Note | Traduit par Germain Garnier et Adolphe Blanqui |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Recherches_sur_la_nature_et_les_causes_de... |
Contexte
“Quel travail mesure le profit de la terre et celui du capital qui ont concouru à la création d’un produit ? ce profit est tout à fait indépendant du travail de l’homme et montre que le service rendu par la terre et par le capital, est autre chose que celui rendu par le travail. Même un capital, qui est une accumulation de valeurs dues en partie au travail de l’homme, rend un service où le travail de l’homme n’a plus de part. Le capital représente en partie un travail humain, et partie de sa valeur en provient ; mais la valeur du service qu’il rend ne représente plus de travail humain. Il n’en entre pas dans le service que rend le capital. Note inédite de J.-B. Say.
↑ Ici la rente est évidemment ce que nous appelons l’intérêt. ↑ Chapitre x. ↑ Voyez le chapitre iv du livre II. ↑ Voyez encore au chapitre x du livre I. ↑ Ce chapitre, d’une si admirable simplicité, renferme des détails qui semblent aujourd’hui bien vulgaires, mais dont l’exposé constate une véritable découverte.”
source
