“ Mais celui qui vit bien est heureux [34] : celui qui vit mal est malheureux. ”
Platon, La République. copier la citation
| Auteur | Platon |
|---|---|
| Œuvre | La République |
| Thème | mal |
| Date | |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Victor Cousin |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/La_R%C3%A9publique_(trad._Cousin) |
Contexte
“Mais ne sommes-nous pas demeurés d’accord que la justice est une vertu et l’injustice un vice de l’ame ?
Nous en sommes demeurés d’accord.
Par conséquent l’ame juste et l’homme juste vivront bien, et l’homme injuste vivra mal.
Cela doit être, d’après ce que tu as dit.
Mais celui qui vit bien est heureux [34] : celui qui vit mal est malheureux. Assurément.
Donc le juste est heureux, et l’injuste malheureux.
Soit.
Mais il n’est point avantageux d’être malheureux ; il l’est au contraire d’être heureux.
Qui en doute?
Il est donc faux, divin Thrasymaque, que l’injustice soit plus avantageuse que la justice.
” source
Nous en sommes demeurés d’accord.
Par conséquent l’ame juste et l’homme juste vivront bien, et l’homme injuste vivra mal.
Cela doit être, d’après ce que tu as dit.
Mais celui qui vit bien est heureux [34] : celui qui vit mal est malheureux. Assurément.
Donc le juste est heureux, et l’injuste malheureux.
Soit.
Mais il n’est point avantageux d’être malheureux ; il l’est au contraire d’être heureux.
Qui en doute?
Il est donc faux, divin Thrasymaque, que l’injustice soit plus avantageuse que la justice.
” source
