Mais n’arrive-t-il pas aux hommes de s’y méprendre, de juger que tel est honnête homme qui n’en a que l’apparence, ou que tel est un fripon qui est honnête homme?
 Platon, La République. copier la citation

ajouter
Auteur Platon
Œuvre La République
Thème apparence
Date
Langue Français
Référence
Note Traduit par Victor Cousin
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/La_R%C3%A9publique_(trad._Cousin)

Contexte

“Ceux qui nous paraissent gens de bien, ou ceux qui le sont, quand même ils ne nous paraîtraient pas tels ? Je te demande la même chose des ennemis.
Il me paraît naturel d’aimer ceux qu’on croit gens de bien et de haïr ceux qu’on croit méchans.
Mais n’arrive-t-il pas aux hommes de s’y méprendre, de juger que tel est honnête homme qui n’en a que l’apparence, ou que tel est un fripon qui est honnête homme? J’en conviens.
Ceux qui se trompent ainsi ont donc alors pour ennemis des gens de bien, et des méchans pour amis.
Oui.
Ainsi, pour eux, la justice consiste à faire du bien aux méchans, et du mal aux bons.
source