“ En dépit de l’effroi et de la pitié, nous goûtons la félicité de vivre, non pas en tant qu’individus, mais en tant que la vie une, totale, confondus et absorbés dans sa joie créatrice. ”
Friedrich Nietzsche, La Naissance de la tragédie (1872). copier la citation
| Auteur | Friedrich Nietzsche |
|---|---|
| Œuvre | La Naissance de la tragédie |
| Thème | pitié joie |
| Date | 1872 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Jean Marnold et Jacques Morland |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Origine_de_la_Trag%C3%A9die |
Contexte
“L’aiguillon furieux de ces tourments vient nous blesser au moment même où nous nous sommes, en quelque sorte, identifiés à l’incommensurable joie primordiale à l’existence, où nous pressentons, dans l’extase dionysienne, l’immuabilité et l’éternité de cette joie. En dépit de l’effroi et de la pitié, nous goûtons la félicité de vivre, non pas en tant qu’individus, mais en tant que la vie une, totale, confondus et absorbés dans sa joie créatrice.
L’histoire des origines de la tragédie grecque nous révèle maintenant, avec une lumineuse précision, comment l’œuvre d’art tragique des Grecs naquit réellement du génie de la musique ; et, à l’aide de cette pensée, nous croyons avoir exactement interprété, pour la première fois, le sens primitif et si singulier du chœur.”
source
