“ Je pense que quand on a quelque chose de désagréable à dire, il vaut mieux le faire en toute franchise. ”
Oscar Wilde, L'Importance d'être Constant (1895). copier la citation
| Auteur | Oscar Wilde |
|---|---|
| Œuvre | L'Importance d'être Constant |
| Thème | franchise |
| Date | 1895 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Angeline Tomi |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Importance_d%E2%80%99%C3%AAtre_... |
Contexte
“Mais je suis obligée de constater que, maintenant que je sais que tu es la pupille de Mr. Worthing, je ne peux m’empêcher de souhaiter que tu sois... eh bien, un peu plus âgée que tu ne sembles l’être, et... d’une apparence un peu moins avenante. En fait, pour te parler franchement...
Cecily. Je t’en prie! Je pense que quand on a quelque chose de désagréable à dire, il vaut mieux le faire en toute franchise. Gwendolen. Eh bien, pour te parler très franchement, Cecily, j’aurais préféré que tu aies au moins quarante-deux ans, et que tu sois exceptionnellement laide pour ton âge. Constant a un naturel très honnête, l’incarnation même de la sincérité et de la droiture.” source
Cecily. Je t’en prie! Je pense que quand on a quelque chose de désagréable à dire, il vaut mieux le faire en toute franchise. Gwendolen. Eh bien, pour te parler très franchement, Cecily, j’aurais préféré que tu aies au moins quarante-deux ans, et que tu sois exceptionnellement laide pour ton âge. Constant a un naturel très honnête, l’incarnation même de la sincérité et de la droiture.” source
