“ Être gardien de chevaux est une servitude ; Otalora se propose d’accéder à un échelon supérieur : contrebandier. Une nuit, deux de ses compagnons franchissent la frontière pour rapporter des lots de canne à sucre ; Otalora provoque l’un des deux, le blesse et prend sa place. ”
 Jorge Luis Borges, L'Aleph (1949). copier la citation