Un homme en effet doit en être cru lorsqu’il assure que les hommes font peu d’attention à une robe neuve.
 Jane Austen, L'Abbaye de Northanger (1817). copier la citation

ajouter
Auteur Jane Austen
Œuvre L'Abbaye de Northanger
Thème attention
Date 1817
Langue Français
Référence
Note Traduit par Mme de Ferrières
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Abbaye_de_Northanger/Texte_enti...

Contexte

“Elle tombait dans l’erreur commune à presque toutes les femmes, erreur dont il faudrait qu’elles fussent toutes averties plutôt par une personne de l’autre sexe que du nôtre, par un frère plutôt que par une grand’tante. Un homme en effet doit en être cru lorsqu’il assure que les hommes font peu d’attention à une robe neuve. Qu’il serait désolant pour bien des femmes d’apprendre d’une manière sûre le peu d’effet qu’une parure riche et nouvelle fait sur le cœur des hommes, et quel effet la différence d’une robe de soie, de mousseline ou de jassenar produit sur leurs sentimens.” source