“ Un jaloux jouit à se représenter ce qu’il ne voudrait pas qu’il fût arrivé – mais en même temps il se refuse à croire que cela arrive vraiment – alors qu’un romancier recourt à tous les artifices pourvu que le lecteur non seulement jouisse à imaginer ce qui n’est pas arrivé, mais à un certain point oublie qu’il est en train de lire et croie que tout s’est réellement passé. ”
 Umberto Eco, L'Île du jour d'avant (1994). copier la citation