“ Dans l’amour, une femme se prête plutôt qu’elle ne se donne. ”
 Anatole France, L'Île des Pingouins (1908). copier la citation

ajouter

“— Non, madame, cela peut avoir son importance, répondit le professeur Haddock, encore faudrait-il voir si, en se donnant, elle offre un verger délicieux ou un carré de chardons et de pissenlits. Et puis, n’abuse-t-on pas un peu de ce mot donner ? Dans l’amour, une femme se prête plutôt qu’elle ne se donne. Voyez la belle madame Pensée... — C’est ma mère ! dit un grand jeune homme blond. — Je la respecte infiniment, monsieur, répliqua le professeur Haddock ; ne craignez pas que je tienne sur elle un seul propos le moins du monde offensant.” source