“ La bonne fortune ouvre la main aussi bien que le coeur; donner un peu quand on a beaucoup reçu, c'est simplement ouvrir un passage à l'ébullition inaccoutumée des sensations. ”
Charlotte Brontë, Jane Eyre (1847). copier la citation
Auteur | Charlotte Brontë |
---|---|
Œuvre | Jane Eyre |
Thème | sensations fortune |
Date | 1847 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Noëmi Lesbazeilles Souvestre |
Lien web | http://www.gutenberg.org/cache/epub/16235/pg16235.html |
Contexte
“CHAPITRE XXXIV Quand tout fut achevé, on approchait de Noël; c'était le moment des vacances; je fermai l'école de Morton, après avoir pris mes mesures pour que la séparation ne fût pas stérile, du moins, de mon côté. La bonne fortune ouvre la main aussi bien que le coeur; donner un peu quand on a beaucoup reçu, c'est simplement ouvrir un passage à l'ébullition inaccoutumée des sensations. Depuis longtemps je m'étais aperçue avec joie que beaucoup de mes écolières m'aimaient, et, quand nous nous séparâmes, je le vis plus clairement encore; elles me manifestèrent leur affection avec force et simplicité.”
source