“ Bigre tout court n’est ni le fameux charron ni quelqu’un de ses plats ancêtres ou de ses plats descendants. En bonne foi, un nom personnel peut-il être de bon ou de mauvais goût? Les rues sont pleines de mâtins qui s’appellent Pompée. ”
Denis Diderot, Jacques le Fataliste et son maître (1796). copier la citation
Auteur | Denis Diderot |
---|---|
Œuvre | Jacques le Fataliste et son maître |
Thème | foi ancêtres |
Date | 1796 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Jacques_le_Fataliste_et_son_ma%C3%AEtre |
Contexte
“Si je dis Guillaume tout court, ce ne sera ni le conquérant de la Grande-Bretagne, ni le marchand de drap de l’Avocat Patelin ; le nom de Guillaume tout court ne sera ni héroïque ni bourgeois : ainsi de Bigre. Bigre tout court n’est ni le fameux charron ni quelqu’un de ses plats ancêtres ou de ses plats descendants. En bonne foi, un nom personnel peut-il être de bon ou de mauvais goût? Les rues sont pleines de mâtins qui s’appellent Pompée. Défaites-vous donc de votre fausse délicatesse, ou j’en userai avec vous comme milord Chatham [50] avec les membres du parlement ; il leur dit : « Sucre, Sucre, Sucre ; qu’est ce qu’il y a de ridicule là-dedans ?”
source