“ La Nature est toujours en retard sur l'époque. Et quant à la Vie, elle est le dissolvant qui détruit l'Art, l'ennemi qui dévaste sa demeure. ”
Oscar Wilde, Intentions (1891). copier la citation
Auteur | Oscar Wilde |
---|---|
Œuvre | Intentions |
Thème | art retard |
Date | 1891 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Hugues Rebell |
Lien web | https://www.gutenberg.org/files/51236/51236-h/51236-h.htm |
Contexte
“elles recréeront pour nous un Art et feront couler dans ses veines un sang rouge; elles lui feront des pieds agiles, une main forte. Mais, hélas! nous sommes déçus dans nos efforts aimables et bien intentionnés. La Nature est toujours en retard sur l'époque. Et quant à la Vie, elle est le dissolvant qui détruit l'Art, l'ennemi qui dévaste sa demeure.
Cyrille.—Qu'entendez-vous par ces paroles: la Nature toujours en retard sur l'époque?
Vivian.—Peut-être est-ce un peu mystérieux. Voici le sens. Si nous voulons, par la Nature, désigner l'instinct simple et naturel en opposition à la culture consciente, l'œuvre produite sous son influence sera toujours démodée, surannée et périmée.”
source