Il ne faut pas qu’un homme sage à qui les peuples ont été confiés, et qui a tant de soucis dans l’esprit, dorme toute la nuit.
 Homère, Iliade (VIIIe siècle av. J.-C.). copier la citation

ajouter
Auteur Homère
Œuvre Iliade
Thème esprit peuple
Date VIIIe siècle av. J.-C.
Langue Français
Référence
Note Traduit par Leconte de Lisle
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Iliade_(trad._Leconte_de_Lisle)/Texte_ent...

Contexte

“Et il était semblable au Nèlèiôn Nestôr, qui, de tous les vieillards, était le plus honoré d’Agamemnôn. Et, sous cette forme, le Songe divin parla ainsi : ― Tu dors, fils du brave Atreus dompteur de chevaux ? Il ne faut pas qu’un homme sage à qui les peuples ont été confiés, et qui a tant de soucis dans l’esprit, dorme toute la nuit. Et maintenant, écoute-moi sans tarder, car je te suis envoyé par Zeus qui, de loin, s’inquiète de toi et te prend en pitié. Il t’ordonne d’armer la foule des Akhaiens chevelus, car voici que tu vas t’emparer de la ville aux larges rues des Troiens.” source