“ Car tout homme, sage ou fou, paroit fou à ceux auxquels il ne ressemble pas, et sage à ceux auxquels il ressemble. ”
Francis Bacon, Essais de morale et de politique (1597). copier la citation
| Auteur | Francis Bacon |
|---|---|
| Œuvre | Essais de morale et de politique |
| Thème | |
| Date | 1597 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Antoine de La Salle |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Essais_de_morale_et_de_politique_(trad._L... |
Contexte
“tout est relatif, et la vérité même n’est pas vraie, quand on la dit mal à propos. ↑ Les fous entraînent la multitude qui ensuite entraîne les sages, obligés alors de se prêter à la folie commune, sous peine de passer pour fous. Car tout homme, sage ou fou, paroit fou à ceux auxquels il ne ressemble pas, et sage à ceux auxquels il ressemble. D’ailleurs, tout sage devant faire le sacrifice de son opinion particulière à l’opinion publique, et déférer au sentiment de la pluralité, il est clair que les fous ont toujours raison ; qu’il ne faut jamais peser les voix, mais seulement les compter, et que cent vues courtes décuuvrent beaucoup plus loin qu’une seule vue longue.”
source
