“ L’inclination à faire du bien, ou la bonté dispositive, est si profondément enracinée dans la nature humaine, que, lorsqu’elle ne s’exerce point envers les hommes, elle s’exerce envers les animaux, comme on en voit des exemples parmi les Turcs ; peuple qui, bien que cruel, pousse la sensibilité pour les bêtes mêmes, jusqu’au point de faire l’aumône aux chiens et aux oiseaux ”
Francis Bacon, Essais de morale et de politique (1597). copier la citation
| Auteur | Francis Bacon |
|---|---|
| Œuvre | Essais de morale et de politique |
| Thème | sensibilité bonté |
| Date | 1597 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Antoine de La Salle |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Essais_de_morale_et_de_politique_(trad._L... |
Contexte
“C’est une ambition excessive qui a causé la chute des anges, et un désir excessif de savoir qui a causé celle de l’homme ; mais, dans la charité, il ne peut y avoir d’excès ; jamais ange ni homme ne peut courir de risque en s’y livrant tout entier. L’inclination à faire du bien, ou la bonté dispositive, est si profondément enracinée dans la nature humaine, que, lorsqu’elle ne s’exerce point envers les hommes, elle s’exerce envers les animaux, comme on en voit des exemples parmi les Turcs ; peuple qui, bien que cruel, pousse la sensibilité pour les bêtes mêmes, jusqu’au point de faire l’aumône aux chiens et aux oiseaux : en sorte qu’au rapport du baron de Busbek, un orfevre vénitien courut risque d’être lapidé par le peuple de Constantinople, pour avoir mis une espèce de bâillon à un oiseau qui avoit un bec extrêmement long.”
source
