“ L’homme honorable développe ce qui est beau chez autrui et non ce qui est laid. L’homme de peu tient une conduite tout opposée. ”
Confucius, Entretiens de Confucius. copier la citation
Auteur | Confucius |
---|---|
Œuvre | Entretiens de Confucius |
Thème | autrui |
Date | |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Séraphin Couvreur |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Entretiens_de_Confucius |
Contexte
“L’important serait de faire qu’il n’y eût plus de procès. » Tzeu tchang interrogea Confucius sur l’art de gouverner. Le Maître répondit: « Il faut appliquer son esprit aux affaires sans relâche, et les traiter avec loyauté. » Le Maître dit: L’homme honorable développe ce qui est beau chez autrui et non ce qui est laid. L’homme de peu tient une conduite tout opposée. Ki K’ang tzeu interrogea Confucius sur l’art de gouverner. Confucius répondit: « Gouverner, c’est maintenir dans la voie droite. Si vous-même, Seigneur, maintenez droit, qui osera dévier? » Ki K’ang tzeu était dans l’embarras à cause des voleurs;”
source