“ L’homme honorable attend tout de lui-même ; l’homme de peu attend tout des autres. ”
Confucius, Entretiens de Confucius. copier la citation
| Auteur | Confucius |
|---|---|
| Œuvre | Entretiens de Confucius |
| Thème | |
| Date | |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Séraphin Couvreur |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Entretiens_de_Confucius |
Contexte
“« L’homme honorable s’afflige de son incompétence ; il ne s’afflige pas de n’être pas connu des hommes1. » 1. Cf chap. XIV, 32.
XV.19. Le Maître dit: « L’homme honorable ne veut pas mourir qu’il ne se soit rendu digne d’éloge. » Le Maître dit: L’homme honorable attend tout de lui-même ; l’homme de peu attend tout des autres. Le Maître dit: « L’homme honorable est maître de lui-même et n’a de contestation avec personne; il est sociable, mais n’est pas homme de parti. » Le Maître dit: « L’homme honorable n’élève pas quelqu’un sur ses [simples] propos, ni ne rejette un propos parce qu’il vient d’un quidam. »” source
XV.19. Le Maître dit: « L’homme honorable ne veut pas mourir qu’il ne se soit rendu digne d’éloge. » Le Maître dit: L’homme honorable attend tout de lui-même ; l’homme de peu attend tout des autres. Le Maître dit: « L’homme honorable est maître de lui-même et n’a de contestation avec personne; il est sociable, mais n’est pas homme de parti. » Le Maître dit: « L’homme honorable n’élève pas quelqu’un sur ses [simples] propos, ni ne rejette un propos parce qu’il vient d’un quidam. »” source
