“ Ne t’afflige pas d’être méconnu des hommes, mais plutôt d’être incompétent. ”
Confucius, Entretiens de Confucius. copier la citation
| Auteur | Confucius |
|---|---|
| Œuvre | Entretiens de Confucius |
| Thème | |
| Date | |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Séraphin Couvreur |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Entretiens_de_Confucius |
Contexte
“Le Maître dit : « Seu1 est donc déjà un grand sage ! Moi, je n’ai pas le temps2. »
1. Tzeu koung.
2. De juger les autres ; je m’applique tout entier à me juger et à me corriger moi-même.
XIV.32. Le Maître dit : « Ne t’afflige pas d’être méconnu des hommes, mais plutôt d’être incompétent. »
XIV.33. Le Maître dit : « Celui-là n’est-il pas vraiment sage, qui ne présume pas d’avance que les hommes ou chercheront à le tromper ou seront en défiance contre lui, mais qui cependant en a la prescience ?”
source
