Un homme illustre est droit par nature et épris de justice. Il fait attention aux paroles qu’il entend, et il observe l’air du visage. Il a soin de se mettre au-dessous des autres.
 Confucius, Entretiens de Confucius. copier la citation

ajouter
Auteur Confucius
Œuvre Entretiens de Confucius
Thème justice nature
Date
Langue Français
Référence
Note Traduit par Séraphin Couvreur
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Entretiens_de_Confucius

Contexte

“Le Maître dit : « Qu’appelles-tu homme illustre ? » Tzeu tchang répondit : « Celui qui a du renom dans son pays et dans son clan. » Le Maître reprit : « Celui-là a du renom, Il n’a pas une gloire véritable. Un homme illustre est droit par nature et épris de justice. Il fait attention aux paroles qu’il entend, et il observe l’air du visage. Il a soin de se mettre au-dessous des autres. Il est illustre dans son pays et dans son clan. Un homme qui a seulement du renom revêt une apparence de vertu, que ses actions démentent. Il se flatte d’être vertueux et s’en tient assuré. Il a du renom dans son pays et dans son clan1.” source