“ L’une considère l’homme avant comme tout comme né pour l’action, et comme influencé dans ses estimations par le goût et le sentiment ”
David Hume, Enquête sur l'entendement humain (1748). copier la citation
| Auteur | David Hume |
|---|---|
| Œuvre | Enquête sur l'entendement humain |
| Thème | action goût |
| Date | 1748 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Philippe Folliot |
| Lien web | https://philotra.pagesperso-orange.fr/tnh.htm#latraducseule |
Contexte
“D ES DIFFÉRENTES SORTES DE PHILOSOPHIES La philosophie morale, ou science de la nature humaine, peut être traitée de deux façons différentes. Chacune a son mérite particulier et peut contribuer au divertissement, à l’instruction, et à la réforme de l’humanité. L’une considère l’homme avant comme tout comme né pour l’action, et comme influencé dans ses estimations par le goût et le sentiment ; poursuivant un objet et évitant un autre, selon la valeur que ces objets semblent posséder, et selon le jour sous lequel ils se présentent. Comme la vertu, parmi les objets, est reconnue pour être la plus précieuse, les philosophes de cette sorte la dépeignent sous les plus aimables couleurs, empruntant tous les secours de la poésie et de l’éloquence, et traitant leur sujet d’une façon facile et claire, et la plus susceptible de contenter l’imagination et de gagner le cœur.”
source
