“ Quand un homme, avec des talens modérés, fait tous ses efforts pour se rendre agréable, il l’emporte souvent sur l’homme qui lui est supérieur, mais qui néglige ses avantages. ”
Jane Austen, Emma (1815). copier la citation
| Auteur | Jane Austen |
|---|---|
| Œuvre | Emma |
| Thème | effort |
| Date | 1815 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/La_Nouvelle_Emma/Texte_entier |
Contexte
“mais quand il s’agit de plaire aux dames, tous ses muscles, toutes ses facultés sont en jeu. »
« Les manières de M. Elton ne sont pas parfaites, dit Emma ; mais lorsqu’il s’agit du désir de plaire, on doit tout pardonner, et c’est ce qui arrive toujours. Quand un homme, avec des talens modérés, fait tous ses efforts pour se rendre agréable, il l’emporte souvent sur l’homme qui lui est supérieur, mais qui néglige ses avantages. M. Elton est d’un si bon naturel et a tant de bonne volonté à obliger, qu’on doit lui savoir gré de posséder ces qualités. »
« Oui, répliqua M. Jean Knightley avec finesse, il a beaucoup de bonne volonté pour vous.”
source
