le peuple est toujours riche & les finances vont toujours bien.
 Jean-Jacques Rousseau, Du contrat social (1762). copier la citation

Contexte

“Ce n’est pas sur la quantité des impositions qu’il faut mésurer cette charge, mais sur le chemin qu’elles ont à faire pour retourner dans les mains dont elles sont sorties ; quand cette circulation est prompte & bien établie, qu’on paye peu ou beaucoup, il n’importe ; le peuple est toujours riche & les finances vont toujours bien. Au contraire, quelque peu que le Peuple donne, quand ce peu ne lui revient point, en donnant toujours bientôt il s’épuise ; l’État n’est jamais riche, & le peuple est toujours gueux. Il suit de-là que plus la distance du peuple au Gouvernement augmente, & plus les tributs deviennent onéreux ;” source