“ car si quelqu’un a jamais mérité de gagner la gratitude et l’estime d’un homme, vous venez de gagner les miennes. ”
 Bram Stoker, Dracula (1897). copier la citation

ajouter
Auteur Bram Stoker
Œuvre Dracula
Thème gratitude
Date 1897
Langue Français
Référence
Note Traduit par Ève et Lucie Paul-Margueritte
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Dracula

Contexte

“Désormais, vous me permettrez d’être un frère pour vous, n’est-ce pas – en mémoire de Lucy ? – En mémoire de Lucy, répétai-je comme nous nous serrions les mains. – Et aussi à cause de ce que vous êtes vous-même, ajouta-t-il ; car si quelqu’un a jamais mérité de gagner la gratitude et l’estime d’un homme, vous venez de gagner les miennes. Si, à l’avenir, vous avez jamais besoin de l’aide d’un ami dévoué, ce ne sera pas en vain que vous ferez appel à moi. Dieu veuille que vous ne connaissiez jamais de jours sombres ! Mais si cela devait arriver, promettez-moi que vous me le feriez savoir !” source