car si quelqu’un a jamais mérité de gagner la gratitude et l’estime d’un homme, vous venez de gagner les miennes.
 Bram Stoker, Dracula (1897). copier la citation

ajouter
Auteur Bram Stoker
Œuvre Dracula
Thème gratitude
Date 1897
Langue Français
Référence
Note Traduit par Ève et Lucie Paul-Margueritte
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Dracula

Contexte

“Désormais, vous me permettrez d’être un frère pour vous, n’est-ce pas – en mémoire de Lucy ? – En mémoire de Lucy, répétai-je comme nous nous serrions les mains. – Et aussi à cause de ce que vous êtes vous-même, ajouta-t-il ; car si quelqu’un a jamais mérité de gagner la gratitude et l’estime d’un homme, vous venez de gagner les miennes. Si, à l’avenir, vous avez jamais besoin de l’aide d’un ami dévoué, ce ne sera pas en vain que vous ferez appel à moi. Dieu veuille que vous ne connaissiez jamais de jours sombres ! Mais si cela devait arriver, promettez-moi que vous me le feriez savoir !” source