“ Car les seuls hommes qui aiment à voir fleurir l’arbre de la liberté et qui sachent le cultiver, ce sont ceux qui savent arroser de leur sang la terre où il est planté. Il faut, ou savoir adoucir sa servitude par une obéissance volontaire, ou mériter la liberté en méprisant la vie ”
Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation
Auteur | Francis Bacon |
---|---|
Œuvre | De la dignité et de l’accroissement des sciences |
Thème | servitude liberté |
Date | 1605 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Antoine de La Salle |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi... |
Contexte
“ou encore à ne laisser le droit de suffrage et d’éligibilité, qu’à ceux qui exercent continuellement et uniquement la profession militaire ; en l’ôtant à tous ceux qui exercent les professions pacifiques. Car les seuls hommes qui aiment à voir fleurir l’arbre de la liberté et qui sachent le cultiver, ce sont ceux qui savent arroser de leur sang la terre où il est planté. Il faut, ou savoir adoucir sa servitude par une obéissance volontaire, ou mériter la liberté en méprisant la vie ; ce bien inestimable, comme tout s’efforce de nous le ravir, le seul moyen, pour le conserver, est de se mettre en état de le disputer sans cesse ; et le seul moyen pour loisir d’une paix perpétuelle, est de céder sans cesse, ou lâchement, ou sagement ;”
source