“ vous y verrez que tout homme qui aspirait à la tyrannie, s’est toujours servi de la faction excessivement populaire pour arriver à son but parce que le peuple est plus aisé à agiter et à tromper, que ceux qui ont plus de lumières et plus à perdre. ”
Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation
Auteur | Francis Bacon |
---|---|
Œuvre | De la dignité et de l’accroissement des sciences |
Thème | tyrannie lumière |
Date | 1605 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Antoine de La Salle |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi... |
Contexte
“↑ Les vrais partisans de la tyrannie, ce sont ceux qui, sous prétexte de pourvoir à la sûreté commune et d’humilier l’orgueil des riches, fatiguent continuellement la république par leurs discours ; ils appellent sans cesse la liberté, et par leurs mesures violentes ils appellent la servitude. Lisez attentivement l’histoire d’Athènes, de Syracuse, de Rome, etc. vous y verrez que tout homme qui aspirait à la tyrannie, s’est toujours servi de la faction excessivement populaire pour arriver à son but parce que le peuple est plus aisé à agiter et à tromper, que ceux qui ont plus de lumières et plus à perdre. ↑ Cependant le prix réel d’une chose est une de ses conséquences, puisque ce prix dépend de ses effets sur ceux auxquels elle est destinée ; mais il veut dire que ces personnes-là, jugeant bien des premières conséquences, jugent mal des dernières, de celles qui touchent au but.”
source