“ Que le monde se suffise à lui-même, et ait tout ce qu’il lui faut, c’est ce qu’indique la fable, en disant qu’il n’engendre point. En effet, le monde engendre par parties ”
Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation
Auteur | Francis Bacon |
---|---|
Œuvre | De la dignité et de l’accroissement des sciences |
Thème | |
Date | 1605 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Antoine de La Salle |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi... |
Contexte
“Mais si elles sont, pour ainsi dire, invitées et appellées par les sens (que Pan représente ici) , alors elles ne nous donnent plus que cette foible lumière, qui guide le malheureux forcé de faire route dans les forêts, à la lumière incertaine et trompeuse de la lune. Que le monde se suffise à lui-même, et ait tout ce qu’il lui faut, c’est ce qu’indique la fable, en disant qu’il n’engendre point. En effet, le monde engendre par parties : mais comment par son tout pourroit-il engendrer ; vu que, hors de lui, il n’est point de corps [12] ?
Quant à cette femmelette, à cette Jambé, fille putative de Pan, c’est une addition fort judicieuse à la fable.”
source