“ Le célibat et la viduité ne sont bons que pour fuir. Celui qui n’engendre point d’enfans sacrifie à la mort. Heureux à tout autre égard, si les gens mariés sont si souvent malheureux par leurs enfans, c’est de peur que le lot d’un n’approche trop du partage des dieux. contre. L’homme qui s’est donné une épouse et des enfans, a donné des otages à la fortune. ”
Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation
| Auteur | Francis Bacon |
|---|---|
| Œuvre | De la dignité et de l’accroissement des sciences |
| Thème | célibat peur |
| Date | 1605 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Antoine de La Salle |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi... |
Contexte
“UNE ÉPOUSE ET DES ENFANS. V.
pour. L’amour de la patrie commence à la famille.
Cette tendresse qu’inspirent une épouse et des enfans, est une leçon continuelle d’humanité : les célibataires sont durs et austères.
Le célibat et la viduité ne sont bons que pour fuir.
Celui qui n’engendre point d’enfans sacrifie à la mort.
Heureux à tout autre égard, si les gens mariés sont si souvent malheureux par leurs enfans, c’est de peur que le lot d’un n’approche trop du partage des dieux.
contre. L’homme qui s’est donné une épouse et des enfans, a donné des otages à la fortune.
Engendrer, avoir des enfans, sont des œuvres purement humaines ; mais créer, agir, voilà les œuvres vraiment divines.
Se perpétuer par ses enfans, c’est l’éternité des brutes ; un grand nom, des services éclatans, d’utiles institutions, telle est la seule éternité digne de l’homme.”
source
