“ Si le vulgaire parle avec plus de sincérité que les personnages plus éminens n’en soyez pas étonné ; c’est qu’il risque moins à dire ce qu’il pense. ”
Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation
| Auteur | Francis Bacon |
|---|---|
| Œuvre | De la dignité et de l’accroissement des sciences |
| Thème | sincérité risque |
| Date | 1605 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Antoine de La Salle |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi... |
Contexte
“Quant aux honneurs, ce sont les gouvernemens divers qui ont le pouvoir de les conférer ; mais les éloges sont partout [16] un présent de la liberté.
La voix du peuple a je ne sais quoi de divin ; autrement comment tant de têtes pourroient-elles être précisément du même avis [17]?
Si le vulgaire parle avec plus de sincérité que les personnages plus éminens n’en soyez pas étonné ; c’est qu’il risque moins à dire ce qu’il pense.
contre. La renommée est un mauvais courrier, et un juge encore pire.
Qu’a de commun l’homme de bien avec le bavardage de la multitude?
La renommée, semblable à un fleuve, soulève les choses légères et coule à fond celles qui ont plus de solidité.
” source
La voix du peuple a je ne sais quoi de divin ; autrement comment tant de têtes pourroient-elles être précisément du même avis [17]?
Si le vulgaire parle avec plus de sincérité que les personnages plus éminens n’en soyez pas étonné ; c’est qu’il risque moins à dire ce qu’il pense.
contre. La renommée est un mauvais courrier, et un juge encore pire.
Qu’a de commun l’homme de bien avec le bavardage de la multitude?
La renommée, semblable à un fleuve, soulève les choses légères et coule à fond celles qui ont plus de solidité.
” source
