Telle est pourtant la présomption de la race humaine, et son penchant vers l’excès que non-seulement elle se promet des choses impossibles mais qu’elle se flatte même de pouvoir, sans travail et sans sueur, exécuter les choses les plus difficiles.
 Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation

ajouter
Auteur Francis Bacon
Œuvre De la dignité et de l’accroissement des sciences
Thème travail excès
Date 1605
Langue Français
Référence
Note Traduit par Antoine de La Salle
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi...

Contexte

“Mais de croire que l’heure de la naissance, qu’une infinité d’accidens naturels peuvent avancer ou retarder, décide de la fortune d’une vie entière, et que l’heure où l’on agite une question, est liée, par une sorte de confatalité avec la chose même que l’on cherche, c’est s’amuser à des bagatelles. Telle est pourtant la présomption de la race humaine, et son penchant vers l’excès que non-seulement elle se promet des choses impossibles mais qu’elle se flatte même de pouvoir, sans travail et sans sueur, exécuter les choses les plus difficiles. Quoi qu’il en soit, c’est assez parlé de la magie. Au reste, nous avons effacé cette note d’infamie qui étoit attachée à ce nom, et appris à distinguer son visage réel de son masque.
Or cette partie de la science active de la nature, a deux appendices qui sont toutes deux également d’un grand prix.” source