“ La parabole relève cette mollesse de certains amis, qui n’osent user du privilège de l’amitié pour reprendre librement et courageusement leurs amis, tant par rapport aux fautes que ceux-ci peuvent commettre, que relativement aux risques qu’ils courent. ”
Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation
| Auteur | Francis Bacon |
|---|---|
| Œuvre | De la dignité et de l’accroissement des sciences |
| Thème | amitié risque |
| Date | 1605 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Antoine de La Salle |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi... |
Contexte
“Mais celui qui ne peut se dissimuler qu’il n’aspire qu’à un vain bruit de réputation, se vante d’une infinité de choses ; il promet monts et merveilles [13].
Parabole. 29. Une censure franche et ouverte vaut mieux qu’une amitié qui se cache.
Explication. La parabole relève cette mollesse de certains amis, qui n’osent user du privilège de l’amitié pour reprendre librement et courageusement leurs amis, tant par rapport aux fautes que ceux-ci peuvent commettre, que relativement aux risques qu’ils courent. Que faire, dit ordinairement tel de ces amis si mous, quel parti prendre? je l’aime autant qu’il est possible ; et s’il lui arrivoit quelque malheur ; je me mettrois volontiers à sa place mais je connois soit humeur ;” source
Parabole. 29. Une censure franche et ouverte vaut mieux qu’une amitié qui se cache.
Explication. La parabole relève cette mollesse de certains amis, qui n’osent user du privilège de l’amitié pour reprendre librement et courageusement leurs amis, tant par rapport aux fautes que ceux-ci peuvent commettre, que relativement aux risques qu’ils courent. Que faire, dit ordinairement tel de ces amis si mous, quel parti prendre? je l’aime autant qu’il est possible ; et s’il lui arrivoit quelque malheur ; je me mettrois volontiers à sa place mais je connois soit humeur ;” source
