“ Ce que je louerois le plus volontiers dans la fortune, c’est que ne choisissant point elle est, par cela même, impartiale. ”
Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation
| Auteur | Francis Bacon |
|---|---|
| Œuvre | De la dignité et de l’accroissement des sciences |
| Thème | fortune |
| Date | 1605 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Antoine de La Salle |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi... |
Contexte
“La fortune, semblable à la voie lactée, n’est qu’un assemblage de petites vertus obscures et sans nom.
Il faut honorer la fortune, ne fût-ce
qu’en considération de ses deux filles, la confiance et l’autorité.
contre. C’est la sottise de l’un qui fait la fortune de l’autre [18].
Ce que je louerois le plus volontiers dans la fortune, c’est que ne choisissant point elle est, par cela même, impartiale. Tels personnages, tout en déclinant l’envie qu’excitoient leurs vertus, se sont trouvés être du nombre des adorateurs de la fortune.
pour. LA VIE. XII. C’est une inconséquence que d’aimer l’accessoire de la vie plus que la vie même.
” source
Il faut honorer la fortune, ne fût-ce
qu’en considération de ses deux filles, la confiance et l’autorité.
contre. C’est la sottise de l’un qui fait la fortune de l’autre [18].
Ce que je louerois le plus volontiers dans la fortune, c’est que ne choisissant point elle est, par cela même, impartiale. Tels personnages, tout en déclinant l’envie qu’excitoient leurs vertus, se sont trouvés être du nombre des adorateurs de la fortune.
pour. LA VIE. XII. C’est une inconséquence que d’aimer l’accessoire de la vie plus que la vie même.
” source
