Mais, en fait de génie, la voix du peuple n’est que du bruit ; car les yeux et les esprits ne pouvant se mettre, pour ainsi dire, bout & bout, une seule vue longue découvre plus loin que cent vues courtes ; et comme il ne s’agit point ici d’un combat à coup de poings, le nombre n’y fait rien.
 Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation

ajouter
Auteur Francis Bacon
Œuvre De la dignité et de l’accroissement des sciences
Thème combat génie
Date 1605
Langue Français
Référence
Note Traduit par Antoine de La Salle
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi...

Contexte

“↑ Par-tout où la crainte ne les dicte jamais, c’est-à-dire nulle part. ↑ En fait de mœurs, la voix du peuple est la voix de Dieu. Sur ce point, il est juge compétent, et de plus, juge incorruptible. Mais, en fait de génie, la voix du peuple n’est que du bruit ; car les yeux et les esprits ne pouvant se mettre, pour ainsi dire, bout & bout, une seule vue longue découvre plus loin que cent vues courtes ; et comme il ne s’agit point ici d’un combat à coup de poings, le nombre n’y fait rien. ↑ Car au grand jeu de la vie, comme à tous les autres, ce que l’un perd, l’autre le gagne. ↑ Un homme qui croit trop, il est plus aisé de le faire croire assez, que celui qui ne croit point du tout ; car l’assez est contenu dans le trop, et non dans le trop peu, encore moins dans le rien.” source