“ de même aussi la nature irritée et vexée par l’art, se manifeste plus clairement, que lorsqu’on l’abandonne à elle-même et qu’on la laisse dans toute sa liberté. ”
 Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation

ajouter

“Car de même qu’on ne peut guère appercevoir et saisir le naturel d’une personne qu’en la mettant en colère, et que ce protée de la fable, qui prend tant de formes différentes, ne se montre guère sous sa véritable forme, si on ne lui met, pour ainsi dire, les menottes ; de même aussi la nature irritée et vexée par l’art, se manifeste plus clairement, que lorsqu’on l’abandonne à elle-même et qu’on la laisse dans toute sa liberté. Mais avant de laisser cette partie de l’histoire naturelle, à laquelle on donne le nom de méchanique ou d’expérimental, nous devons ajouter que le corps d’une semblable histoire, ne doit pas être seulement composé des arts méchaniques, proprement dits, mais aussi de la partie active des arts libéraux, et de ce grand nombre de procédés de toute espèce, qui n’ont point encore été réunis en un seul corps et réduits en art ;” source