“ Il y a plus, si l’on y fait bien attention, c’est quelque chose de plus méritoire et de plus noble de croire que de savoir, du moins de la manière dont nous savons dans cette vie ; car dans la science, l’esprit humain obéit à l’action de la sensation, qui se réfléchit, pour ainsi dire, des choses matérielles ; au lieu que, dans la foi, il obéit à l’action de l’âme, qui est l’agent le plus noble. ”
Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation
Auteur | Francis Bacon |
---|---|
Œuvre | De la dignité et de l’accroissement des sciences |
Thème | science action |
Date | 1605 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Antoine de La Salle |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi... |
Contexte
“Et de même on peut dire que, plus les hommes convaincus de leur indignité par le témoignage de leur conscience, placent tout l’espoir de leur salut, dans la seule miséricorde divine, plus l’hommage qu’ils rendent à Dieu est éclatant ; car tout désespoir est comme un affront fait à Dieu même. Il y a plus, si l’on y fait bien attention, c’est quelque chose de plus méritoire et de plus noble de croire que de savoir, du moins de la manière dont nous savons dans cette vie ; car dans la science, l’esprit humain obéit à l’action de la sensation, qui se réfléchit, pour ainsi dire, des choses matérielles ; au lieu que, dans la foi, il obéit à l’action de l’âme, qui est l’agent le plus noble. Il en sera tout autrement dans l’état de gloire car alors la foi n’aura plus lieu, et nous connoîtrons comme nous aurons été connus.
Concluons donc que c’est dans la parole et les oracles de Dieu, et non dans les suggestions de la raison humaine, qu’il faut puiser la théologie sacrée ;”
source