“ Il est des hommes qui gagnent à être trompés. Celui qui ne dissimule jamais, trompe tout aussi bien que celui qui dissimule car les autres ne le comprennent pas, ou ne le croient pas. ”
Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation
| Auteur | Francis Bacon |
|---|---|
| Œuvre | De la dignité et de l’accroissement des sciences |
| Thème | |
| Date | 1605 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Antoine de La Salle |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi... |
Contexte
“Nous ne sommes pas obligés de dire toujours précisément la même chose, mais d’avoir toujours le même but.
Toute espèce de nudité est choquante, même celle de l’âme.
La dissimulation impose aux autres et nous met en sûreté.
La haie qui garantit nos desseins, c’est la dissimulation.
Il est des hommes qui gagnent à être trompés.
Celui qui ne dissimule jamais, trompe tout aussi bien que celui qui dissimule car les autres ne le comprennent pas, ou ne le croient pas.
Ce caractère si ouvert, cette franchise si outrée, n’est au fond qu’une certaine foiblesse d’âme.
contre. Dans l’impuissance où nous sommes de rendre nos pensées conformes aux choses mêmes, rendons du moins nos discours conformes à nos pensées.”
source
