“ car quiconque sauroit mépriser sa propre vie, ne daigneroit pas attenter à celle d’autrui. ”
 Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation

ajouter

“L’homme soupçonneux, lorsqu’on le trompe, n’essuie que l’injustice qu’il mérite, et à laquelle il s’attendoit, ce qui semble absoudre un peu ceux qui le trompent. ↑ La cruauté est l’effet de la colère d’un poltron, qui sacrifie tout pour se mettre en sûreté ; car quiconque sauroit mépriser sa propre vie, ne daigneroit pas attenter à celle d’autrui. ↑ Attendu que les avocats qui donnent ces preuves ne mentent jamais. ↑ Il vaudroit mieux se contenter de traduire un auteur, et le laisser parler seul, que de lui couper trop souvent la parole ; mais lorsqu’un ouvrage est, comme celui-ci, composé d’une infinité de parties, qui peuvent se détacher, et de plus très sommaires, il est souvent utile d’interrompre l’original, pour définir les expressions peu usitées qu’il emploie ;” source