Toute aristocratie qui se met entièrement à part du peuple devient impuissante.
 Alexis de Tocqueville, De la démocratie en Amérique (1840). copier la citation

Contexte

“À force de vouloir parler autrement que le vulgaire ils en viendront à une sorte de jargon aristocratique qui n’est guère moins éloigné du beau langage que le patois du peuple. Ce sont là les écueils naturels de la littérature dans les aristocraties. Toute aristocratie qui se met entièrement à part du peuple devient impuissante. Cela est vrai dans les lettres aussi bien qu’en politique [1] . Retournons présentement le tableau et considérons le revers. Transportons-nous au sein d’une démocratie que ses anciennes traditions et ses lumières présentes rendent sensible aux jouissances de l’esprit.” source