L’état social est ordinairement le produit d’un fait, quelquefois des lois, le plus souvent de ces deux causes réunies ; mais une fois qu’il existe, on peut le considérer lui-même comme la cause première de la plupart des lois, des coutumes et des idées qui règlent la conduite des nations ; ce qu’il ne produit pas, il le modifie.
 Alexis de Tocqueville, De la démocratie en Amérique (1835). copier la citation

Contexte

“↑ Il y a sans doute des crimes pour lesquels on ne reçoit pas caution, mais ils sont en très petit nombre. ↑ Voyez Blakstone et Delolme, liv. 1, chap. X. CHAPITRE III. ÉTAT SOCIAL DES ANGLO-AMÉRICAINS. L’état social est ordinairement le produit d’un fait, quelquefois des lois, le plus souvent de ces deux causes réunies ; mais une fois qu’il existe, on peut le considérer lui-même comme la cause première de la plupart des lois, des coutumes et des idées qui règlent la conduite des nations ; ce qu’il ne produit pas, il le modifie. Pour connaître la législation et les mœurs d’un peuple, il faut donc commencer par étudier son état social. QUE LE POINT SAILLANT DE L’ÉTAT SOCIAL DES ANGLO-AMÉRICAINS EST D’ÊTRE ESSENTIELLEMENT DÉMOCRATIQUE.” source