“ Celui qui veut être un homme doit être un non-conformiste. Celui qui veut conquérir les palmes immortelles ne doit pas être troublé par le nom du bien, mais doit chercher où est le bien. ”
Ralph Waldo Emerson, Confiance en soi (1841). copier la citation
Auteur | Ralph Waldo Emerson |
---|---|
Œuvre | Confiance en soi |
Thème | nom |
Date | 1841 |
Langue | Français |
Référence | in "Essais : Premières séries" |
Note | Traduit par Émile Montégut |
Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“La société est une compagnie d’assurance dans laquelle les membres s’entendent pour la sûreté de leur nourriture, à condition que le mangeur rendra en échange sa liberté et sa culture. La vertu qu’elle de- [6] mande avant tout est la conformité . La confiance en soi est son aversion. Elle n’aime pas les réalités et les créateurs, mais les usages et les coutumes.
Celui qui veut être un homme doit être un non-conformiste. Celui qui veut conquérir les palmes immortelles ne doit pas être troublé par le nom du bien, mais doit chercher où est le bien. Rien n’est aussi sacré que l’intégrité de notre propre esprit. Absolvez vous-même, et vous conquerrez le suffrage du monde. Je me souviens d’une réponse que, dans ma jeunesse, je fus poussé à faire à un interlocuteur distingué qui avait coutume de m’importuner avec les chères vieilles doctrines de l’Église ;”
source