“ Les hommes ont quelquefois changé de noms avec leurs amis, comme pour faire entendre par là que dans son ami chacun aimait sa propre âme. Plus haute est la noblesse que nous exigeons de l’amitié, plus nous sentons la difficulté de la réaliser et de la faire vivre en chair et en os. Nous errons solitaires dans le monde. Les amis tels que nous les désirons sont des rêves et des fables. ”
Ralph Waldo Emerson, Amitié (1841). copier la citation
| Auteur | Ralph Waldo Emerson |
|---|---|
| Œuvre | Amitié |
| Thème | noblesse amitié |
| Date | 1841 |
| Langue | Français |
| Référence | in "Essais : Premières séries" |
| Note | Traduit par Émile Montégut |
| Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“alors nous les rencontrerons absolument comme l’eau rencontre l’eau, et si nous ne les rencontrons pas, nous n’aurons plus besoin d’eux, car nous serons déjà devenus eux . En dernière analyse, l’amitié n’est que la réflexion de la dignité personnelle d’un homme sur d’autres hommes. Les hommes ont quelquefois changé de noms avec leurs amis, comme pour faire entendre par là que dans son ami chacun aimait sa propre âme.
Plus haute est la noblesse que nous exigeons de l’amitié, plus nous sentons la difficulté de la réaliser et de la faire vivre en chair et en os. Nous errons solitaires dans le monde. Les amis tels que nous les désirons sont des rêves et des fables. Mais une sublime espérance réjouit le cœur fidèle qui songe que, quelque part, dans d’autres régions de l’infini, des âmes existent qui maintenant agissent, souffrent, osent, qui peuvent nous aimer et que nous pouvons aimer.”
source
